Double Dutch, Not Exactly